Фамилия Телембич — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием. Её структура прозрачна: основа «Телемб-» и типичный южнославянский суффикс «-ич», который в сербском, хорватском и черногорском языках означает «сын» или «потомок». То есть Телембич — это «сын Телемба» или «человек из рода Телемба». Вопрос упирается в то, что скрывается за этим корнем.

Самый вероятный вариант — фамилия восходит к прозвищу или личному имени Телемб, которое, в свою очередь, могло быть переосмыслением турецкого слова «teleme» (творог, сырная масса) или диалектного «telem» (связка, пучок). В балканской ономастике нередки случаи, когда прозвища по роду занятий или внешности превращались в фамилии: предок мог быть сыроваром, пастухом, либо, скажем, носить что-то вроде связки на поясе — и это закрепилось за ним. Менее правдоподобна версия о связи с греческим «телеос» (совершенный) — слишком далеко по звучанию, хотя влияние греческого на балканские фамилии есть, но обычно оно даёт более узнаваемые формы.

Если смотреть на географию, фамилия Телембич редкая. Она встречается в основном среди сербов и хорватов, особенно в регионе Боснии и Герцеговины, а также в Черногории. В России или Украине она почти не фиксируется, что указывает на её южнославянское происхождение без последующей массовой миграции на восток. Возможно, носители фамилии — потомки выходцев с Балкан, переселившихся в XIX–XX веках.

Интересная деталь: суффикс «-ич» в этой фамилии не даёт указания на сословие, как, например, русские «-ов» или «-ин», которые часто привязывали к крестьянству или дворянству. На Балканах «-ич» — универсальный патронимический показатель, который носили и крестьяне, и знать. Поэтому по фамилии Телембич нельзя сделать вывод о социальном статусе предков — только о регионе и, вероятно, о ремесле или прозвище основателя рода.