Фамилия Телезина — женская форма фамилии Телезин, и её происхождение связано с прозвищем или именем, которое в основе лежит. Обычно такие фамилии образуются от существительного или прилагательного, указывающего на занятие, внешность или характер предка. В данном случае корень «телез-» неочевиден и требует разбора.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «телезь» или «телеза», которое в некоторых говорах означало «неповоротливый человек», «увалень» или «медлительный». В русских говорах, особенно в северных и центральных областях, слово «телезиться» могло означать «медлить», «копошиться». Если прозвище Телеза дали человеку за медлительность или неуклюжесть, то от него по модели «прозвище + -ин» (указывающей на принадлежность: «чей?» — Телезин) образовалась фамилия. Суффикс -ин типичен для русских фамилий, происходящих от основ на -а, -я.

Есть и более редкая версия, опирающаяся на антропонимику: Телеза могло быть формой канонического имени Телесфор (греч. «приносящий плод»). В народной речи имя сокращалось до Телеха, Телеша, а в некоторых регионах — до Телеза. Такая модель характерна для фамилий, образованных от уменьшительных форм крестильных имён (сравните: Фадеев от Фаддей, но с суффиксом -ин — от Фадя). Однако эта версия менее убедительна, так как имя Телесфор было редким на Руси и встречалось в основном в среде духовенства, а фамилия Телезин не имеет явной «церковной» окраски.

Географически фамилия Телезина встречается рассеянно, без ярко выраженного ареала. В дореволюционных записях она фиксируется в Тверской, Ярославской и Вологодской губерниях, что косвенно подтверждает связь с севернорусской диалектной лексикой. В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -ин в этой среде были массовыми.

Таким образом, фамилия Телезина восходит к прозвищу Телеза, которое давали медлительному или неуклюжему человеку. Это типичная «бытовая» фамилия, отражающая внешнюю или поведенческую черту предка, без сложной истории социальных перемещений.