Фамилию Телезин обычно связывают с прозвищем Телега или Телезей. В основе лежит слово «телега» — повозка, воз. Человек мог получить такое прозвище за работу с телегами: извозчик, тележный мастер, или за медлительность, неповоротливость — «телега» в переносном смысле. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным глаголом «телезить» — суетиться, вертеться, тогда прозвище могло означать непоседу.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Телезин, то есть сын или потомок Телези. Это типичная патронимическая (по прозвищу отца) фамилия, распространённая в центральных и северных регионах России. Суффикс -ин, а не -ов, часто встречается у фамилий, образованных от основ на -а/-я: Телега → Телезин.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования (от названий повозок и ремёсел) нередки: Телегин, Тележников. Телезин — более редкий вариант, где основа могла быть усечена или изменена в говоре. Возможно, в некоторых областях слово «телезя» означало нечто вроде «тележка» (уменьшительное), что и закрепилось в фамилии.

Сословная принадлежность предков не восстанавливается без конкретных архивных записей: Телезины могли быть и крестьянами, и ремесленниками, и мещанами. Фамилия не дворянская, но и не редкая — встречается в разных губерниях, особенно в Поволжье и на Урале, где извоз и тележное дело были распространены. Сегодня носителей фамилии немного, но она сохраняет живую связь с русским бытом и языком.