Фамилия Тевезин — редкая и неочевидная. Её носители, скорее всего, имеют армянские или тюркские корни, хотя на слух она звучит как типичная русская фамилия с суффиксом -ин. Однако именно этот суффикс и вводит в заблуждение.

Словообразовательная модель здесь простая, но требующая уточнения. В русском языке фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а/-я (Иванов — от Иван, но Иванин — от Ивана?). На самом деле -ин — это притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Тевезин». Значит, основа фамилии — имя или прозвище Тевеза. Но такого имени в русском именослове нет.

Самый вероятный источник — армянское имя или прозвище. В армянском есть корень «тев» (թև) — «крыло», «рука». От него могло образоваться прозвище Тевез (арм. Թևեզ) — «крылатый», «быстрый», «ловкий». Русский суффикс -ин в таком случае присоединился к армянской основе при адаптации фамилии в русскоязычной среде. Подобные случаи известны: фамилии Арутюнов, Петросян при русификации иногда получали окончание -ов/-ев, но для армянских фамилий на -ез/-эз суффикс -ин встречается реже, хотя и возможен.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках есть слово «теве» (или «тёве») — «верблюд». Прозвище Тевез могло означать «верблюжий», «выносливый», «упрямый». Фамилии с основой «верблюд» встречаются у тюркских народов (например, татарская фамилия Дәүәтов), но форма Тевезин выглядит как результат смешения тюркской основы с русским суффиксальным оформлением. В таком случае фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или в регионах смешанного русско-тюркского населения (Поволжье, Кавказ).

Географически фамилия Тевезин практически не встречается в современных открытых базах (телефонные справочники, соцсети), что говорит о её крайней малочисленности. Возможно, она сохранилась в нескольких семьях, утративших связь с исходным языком. Сословная принадлежность предков остаётся неясной — скорее всего, это были крестьяне или мещане, так как дворянские фамилии такой модели в России не фиксируются.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия Тевезин — не русская по происхождению, а заимствованная и адаптированная. Её носители, вероятно, потомки армянских или тюркских переселенцев, получивших русскую фамилию по прозвищу предка.