Фамилия Телечук — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ук/-чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Телеч, Телец или Теля. Если мы отбросим суффикс, останется корень «теле», который напрямую связан со словом «теля» — молодой бычок, телёнок. Таким образом, Телечук — это буквально «сын Телеца» или «потомок человека, которого прозвали Телец».

Прозвище Телец в славянской традиции было нередким. Оно могло закрепиться за человеком по разным причинам. Самая очевидная — профессиональная: предок мог пасти телят, быть скотником или торговать скотом. В сельской местности, где хозяйство строилось на животноводстве, такое занятие было заметным, и прозвище легко прилипало к семье. Вторая версия — внешнее сходство: человека могли прозвать Тельцом за крепкое телосложение, медлительность или, наоборот, за упрямство, которое в народе приписывали быкам.

Географически фамилия Телечук почти наверняка родом с Западной Украины, из регионов, где суффикс -ук/-чук наиболее распространён: Волынь, Подолье, Галичина, Буковина. Встречаются и варианты написания, например, Телещук, что объясняется особенностями местных говоров и чередованием «ч/щ» в украинском языке. В России фамилия редка и обычно указывает на украинские корни носителя.

Интересно, что фамилия Телечук не попала в число дворянских или старинных боярских родов — она типично крестьянская, народная. Её носители в XIX веке чаще всего были селянами, казаками или мещанами. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в России часто давали по отцу с полным именем, Телечук сохранила более архаичную, прозвищную природу, характерную для украинской традиции. Если встретите человека с такой фамилией, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки происходят из западноукраинских сёл, где скотоводство было одним из главных занятий.