Фамилия Телепчук — типичный пример украинской фамилии, образованной по патронимической модели с помощью суффикса -чук. Этот суффикс в украинском языке указывает на «сына» или «потомка» человека, чьё имя или прозвище легло в основу. То есть Телепчук — это «сын Телепа» или «потомок Телепа».

Основа фамилии — прозвище Телеп. В украинских и южнорусских говорах слово «телеп» имело несколько значений. Самое вероятное: «телепень» — увалень, неуклюжий, неповоротливый человек. В некоторых диалектах «телеп» могло означать нечто висящее, болтающееся, отсюда и перенос на человека медлительного или рассеянного. Менее распространённая версия связывает прозвище с глаголом «телепатися» — идти с трудом, тащиться. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище за свой неторопливый или неуклюжий характер.

Географически фамилия Телепчук распространена прежде всего на западе Украины — в Волынской, Ровенской, Хмельницкой областях. Это зона активного бытования фамилий на -чук, которые там вытеснили более северные модели на -енко. В России фамилия встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев из Украины.

С точки зрения словообразования, Телепчук стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Телепенко, Телепнев, Телепень. Интересно, что в русском языке существует фамилия Телепнев, которая исторически фиксируется с XVI века, но её основа — «телепень» в том же значении. Украинский вариант с суффиксом -чук — более поздний и локальный.

Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В ревизских сказках XIX века Телепчуки встречаются в основном среди свободных сельских обывателей Волынской губернии.