Фамилия Телтаева — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по косточкам, и здесь мы сталкиваемся с неожиданным поворотом: основа «Телта» почти наверняка не русская, а тюркская, хотя сама фамилия оформлена по русской модели.

Суффикс «-ев» указывает на притяжательное значение («чей?» — Телтаев), то есть фамилия образована от прозвища или имени Телта. Само слово «Телта» — это, скорее всего, искажённая или адаптированная форма тюркского мужского имени. В казахском, татарском и башкирском языках есть корень «тел» (язык, слово) и «тай» (жеребёнок, детёныш). Вполне вероятно, что Телта — это вариант имени Телтай (Тилтай), где «тел» — язык, а «тай» — уменьшительно-ласкательный аффикс. Таким образом, имя могло означать «говорящий», «красноречивый» или «маленький говорун». Встречается и другая версия: от слова «телтәү» (в некоторых диалектах — «заика» или «шепелявящий»), но она менее вероятна, так как прозвища с явным физическим недостатком редко становились основой для красивых имён.

Географически фамилия Телтаева привязана к Поволжью и Уралу — регионам, где веками жили татары, башкиры и другие тюркские народы. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века носители этой фамилии встречаются в Оренбургской и Уфимской губерниях. Там же фиксируется и мужской вариант — Телтаев.

Сословно предки Телтаевых, скорее всего, были государственными крестьянами или тептярами (сословие в Башкирии, платившее ясак). Никакого дворянства или купечества за этой фамилией не числится — она осталась в народной среде. Интересно, что фамилия могла возникнуть и как патроним от имени Телтай, которое после крещения в православие записывалось как Телта, а затем получило русское окончание «-ев». Это объясняет, почему у фамилии женская форма (Телтаева) встречается чаще мужской — в быту её закрепили за женщинами, а мужчины могли писаться по-другому.

Коротко: Телтаева — это русифицированная тюркская фамилия, образованная от личного имени Телта (Телтай) со значением «говорун» или «владеющий словом». Предки — крестьяне или тептяри из Поволжья.