Фамилия Темцуник — редкий случай, когда в основе лежит не русское, а, скорее всего, украинское или белорусское слово, причём с неочевидным значением. Главная загадка — корень «темец». В юго-западных говорах так называли темя, макушку головы. Соответственно, прозвище Темец мог получить человек с заметной лысиной, с необычной формой головы или, в переносном смысле, «голова» — умный, главный. Но есть и другая версия: «темец» — это уменьшительное от «темь» (тьма, темнота). Тогда прозвище могло означать «тёмный, неграмотный» или, наоборот, «скрытный, загадочный».

Обратите внимание на суффикс «-ик». В восточнославянской антропонимии он часто указывал на «сына» или «внука»: Темцуник — буквально «потомок Темца». Такая модель характерна для западноукраинских и белорусских фамилий, где -ик, -ук, -чук активно вытесняли русские -ов и -ин. Фамилия могла закрепиться в Гродненской, Волынской или Подольской губерниях, откуда потом разошлась по Российской империи.

Попытка связать фамилию с румынским или молдавским «цэмуц» (козлёнок) маловероятна: географически это возможно, но фонетически слово «Темцуник» звучит архаичнее и явно держится на славянском суффиксе. При этом фамилия не дворянская и не купеческая — скорее, крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где прозвища давали по внешности или характеру.

Сословных данных по Темцуникам нет, но в метрических книгах XIX века такие фамилии встречаются у православных и греко-католиков западных губерний. Сегодня носители живут в России, Украине и Беларуси, но ни один из них не стал публичной фигурой — фамилия остаётся камерной, почти не выходящей за пределы семейного круга.