Фамилия Тенедиева звучит на русский лад, но за её основой скрывается, скорее всего, не русское, а средиземноморское прозвище. Разбираем её по косточкам.

Исходная форма, от которой пошла фамилия, — прозвище Тенеди или Тенедис. Оно почти наверняка связано с названием острова Тенед (в современном варианте — Тенедос), что лежит в северной части Эгейского моря, у самого входа в Дарданеллы. История этого клочка суши богатая: ещё в ранней античности его освоили древние греки. Тенед фигурирует в «Илиаде» Гомера — именно там, по преданию, прятались греческие воины перед решающим штурмом Трои. В Средние века остров принадлежал Венецианской республике, а сейчас входит в состав Турции.

Логика происхождения прозвища проста: так могли называть человека, который приехал с Тенеда или имел с ним прочную связь. В те времена, когда фамилии только начинали закрепляться, прозвища по месту жительства или происхождения были самым естественным способом отличить одного человека от другого. Поэтому версия о том, что Тенеди — указание на выходца с острова, выглядит самой правдоподобной.

Словообразовательная модель фамилии показательна. Если бы фамилия оформлялась чисто греческими формантами, она выглядела бы иначе. Вместо этого мы видим, что основа Тенеди- получила русский суффикс -ев, а затем и типичное для женской формы окончание -а. В мужском варианте фамилия звучала бы как Тенедиев. Это классическая схема русификации нерусского прозвища: иноземную основу приспосабливают к привычной славянской модели притяжательных прилагательных, отвечающих на вопрос «чей?». То есть Тенедиев буквально означает «сын Тенеди» или «человек из рода Тенеди».

Суффикс -иев в данном случае — не отдельный редкий формант, а результат слияния основы, оканчивающейся на -и, и стандартного суффикса -ев. Подобное встречается и с другими фамилиями, образованными от основ на гласный, например, от имён вроде Луки или Фоки. Так что с точки зрения русского языка фамилия устроена безупречно, хотя и несёт в себе память о далёком острове.

В истории фамилии остаётся лакуна: мы не знаем точно, когда и при каких обстоятельствах носитель прозвища Тенеди оказался в русскоязычной среде. Возможно, это был грек, переселившийся в Россию, или человек, торговавший с греческими колониями, а может, и потомок венецианцев, осевших в Причерноморье. Но сама по себе фамилия — редкий и яркий пример того, как географическое название античного мира вплелось в русскую ономастику.