Фамилия Теорло — редкий случай, когда фамилия не поддаётся привычной русской словообразовательной модели. В ней нет суффиксов -ов, -ин, -ский, которые обычно указывают на принадлежность («чей?» — Иванов, Петров). Окончание на -о нехарактерно для исконно русских фамилий в именительном падеже (они обычно оканчиваются на согласный или -й). Это сразу подсказывает, что перед нами фамилия, скорее всего, искусственного или иноязычного происхождения, причём появившаяся относительно поздно — в XIX–XX веках.

Самое вероятное объяснение — фамилия образована от географического названия Теорло. Такое название могло существовать в виде небольшого хутора, усадьбы или местечка. В этом случае фамилию мог получить человек, переселившийся оттуда: «Теорло» — это ответ на вопрос «откуда?». Подобная модель встречается у фамилий на -о, особенно в западных регионах бывшей Российской империи (украинские, белорусские, польские земли), где фиксация прозвища в форме среднего рода была распространена.

Вторая версия, менее правдоподобная, но допустимая — фамилия могла возникнуть как транслитерация или адаптация иностранной фамилии, например, итальянской (Teorlo) или немецкой (с окончанием на -о). В таком случае корень мог быть связан с личным именем (Теодоро, Теодор) или местным топонимом. Однако без документальных подтверждений это остаётся лишь гипотезой.

С точки зрения истории, носители фамилии Теорло — это, скорее всего, выходцы из мелкопоместной шляхты, однодворцев или крестьян западных губерний, где подобные «географические» фамилии фиксировались при переписях и рекрутских наборах. Фамилия не получила широкого распространения, что подтверждает её локальный характер.

Поскольку фамилия редкая и не имеет устоявшейся этимологии, точное значение корня «теорл-» не восстанавливается. Возможно, он восходит к диалектному или старому названию местности, которое со временем исчезло из употребления.