Фамилия Теплянская звучит по-северному основательно, и это не случайно. Скорее всего, её носил человек, чей род происходил из деревни Теплино, что стоит в Устюженском районе Вологодской области. Названия с корнем «тепл-» встречаются по России и Украине, но именно эту деревню чаще других называют в связи с этой фамилией. Если так, то прозвище Теплянский закрепилось за крестьянином или служилым человеком, который ушёл из родного места, а его потомки сохранили память о малой родине в фамилии.

Суффикс «-ск-» в фамилии — типичная черта для имён, образованных от географических названий. Такой способ словообразования был особенно распространён в среде дворянства и духовенства, но в XVII–XIX веках его переняли и крестьяне, переселявшиеся в другие волости. Поэтому Теплянская — это не просто указание на место, а маркер социальной мобильности: предок ушёл из деревни, но сохранил связь с ней в своём имени.

Есть и другая версия, более личная. В основе может лежать мирское имя Теплян. Такие имена давали детям до крещения, и Тепляном могли назвать младенца, родившегося в тёплое время года — в разгар лета или в тёплый месяц. Имя было неофициальным, но приживалось в быту, а потом переходило в фамилию. Эта версия объясняет фамилию без привязки к конкретной местности и потому имеет право на существование.

Третья гипотеза ведёт в сторону ремесла. В некоторых говорах «тепляками» называли валенки. Если так, то Теплянская — профессиональное прозвище: её основатель мог заниматься изготовлением или продажей тёплой зимней обуви. Версия соблазнительная, но менее убедительная: прозвища по ремеслу обычно образовывались напрямую — Вяльцев, Катаев, Войлоков, — а форма с «-ск-» для них нехарактерна. Скорее уж «тепляк» сам был прозвищем человека, а уже от него пошли Тепляковы и Теплянские.

Какую из трёх версий выбрать — зависит от того, где жили предки. Для Вологодчины и соседних областей самая правдоподобная — топонимическая: фамилия указывает на выходца из Теплино. Имя Теплян — более редкий случай, но тоже возможный. А вот «валеночная» версия, при всей её колоритности, скорее всего, вторична: она могла возникнуть как народное переосмысление непонятного корня.

История фамилии Теплянская — это история о том, как человек связан с местом, где он родился, или с обстоятельством своего появления на свет. В любом случае, за ней стоит конкретный человек, которого так прозвали соседи или односельчане, и это прозвище оказалось настолько метким, что пережило столетия.