Вероятно, фамилия Теплянская образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию деревни Теплино, расположенной в Вологодской области Устюженского района. На территории России и Украины еть ряд населенных пунктов с подобными названиями. Не исключено, что одно из них легло в основу фамилии Теплянская. Скорее всего, основатель рода Теплянских был выходцем из этой деревни. Согласно другой версии, в основе фамилии лежит мирское имя Теплян. Таким именем родители нарекли ребенка, родившегося в теплое время года. Существует также версия, что фамилия Теплянская связана с нарицательным «тепляки», то есть «валенки». Тогда вполне возможно, что эта фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Теплянских занимался изготовлением или продажей зимней обуви.