Фамилия Тер-Оганов образована от имени собственного и относится к распространенному типу армянских фамилий. Основой фамилии Тер-Оганов послужило имя Оганес. Фамилия Тер-Оганов имеет армянское происхождение. Элемент «тер» указывает на то, что родоначальник этой фамилии был священнослужителем. По одной из версий, в основе фамилии лежит крестильное мужское имя Jovhannes, т.е. Это имя в переводе с древнееврейского означает «милость Божия». Согласно другой, более правдоподобной версии, Оганес – армянское имя, имеющее значение «огненный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Оганес, со временем получил фамилию Тер-Оганов. О точном месте и времени возникновения фамилии Тер-Оганов в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Тер-Оганов представляет собой замечательный памятник армянской письменности и культуры.