Фамилия Теравский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Фамилия Теравский, скорее всего, образована от прозвища Терава, что в переводе с финского означает «острый, умный, сообразительный, наблюдательный». Проникновение финских основ в русские фамилии способствовало то, что Финляндия в 1809-1918 гг. была частью Российской империи, однако пользовалась относительной автономией, что способствовало сохранению национальных традиций, в частности языка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Терава, со временем получил фамилию Теравский. О точном месте и времени возникновения фамилии Теравский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Теравский представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры.