Фамилия Тетикель — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, заимствованная или адаптированная. Скорее всего, она имеет тюркские или кавказские корни, где суффикс -кель встречается в фамилиях и топонимах.

Попробуем разобрать основу. «Тети» может быть искажением личного имени или прозвища. В тюркских языках «тети» или «теди» означает «сказал», «промолвил» — такая форма характерна для древних прозвищ по речи. Вторая часть, «-кель», в тюркских и монгольских языках означает «озеро» (ср. казахское «көл», алтайское «кӧл»). Таким образом, Тетикель могло быть топонимическим прозвищем: «Озеро, о котором говорят» или «Говорящее озеро» — так могли назвать человека, жившего у известного в округе водоёма.

Есть и другая версия, менее вероятная, но возможная. В некоторых тюркских диалектах «тетик» — «быстрый», «проворный», а -ель — уменьшительный суффикс. Тогда Тетикель — «быстренький», прозвище шустрого или подвижного человека. Но эта гипотеза слабее, так как суффикс -ель для тюркских языков нетипичен, скорее это влияние русского или финно-угорского окружения.

По географии фамилия почти не встречается в центральной России. Единичные носители зафиксированы в Казахстане и на Северном Кавказе, что укрепляет версию о тюркском следе. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков такая фамилия не обнаружена, значит, она могла появиться в советское время при паспортизации, когда иноязычные прозвища записывали на слух. Возможно, исходная форма звучала как Тетикелов или Тетикельев, но со временем упростилась.

Сословная принадлежность предков неясна. Скорее всего, это были крестьяне или казаки из степных регионов, где смешивались тюркские и славянские традиции. Фамилия не даёт намёка на дворянство или духовенство — она слишком локальна и бытовала в устной среде.