Фамилия Тетрашвили напрямую связана с прозвищем Тетра, от которого и образована. Само прозвище имеет две основные версии происхождения, и обе имеют право на существование, хотя первая выглядит убедительнее.

Наиболее вероятно, что в основе лежит греческое слово «tetra» — «четыре». В таком случае прозвище Тетра родители могли дать четвертому ребенку в семье. Подобная модель именования по порядку рождения встречается у многих народов, и для Грузии, веками находившейся в орбите греческой культуры, она вполне естественна.

Согласно второй гипотезе, прозвище восходит к грузинскому слову «tetri» — «белый». Тогда Тетрой могли называть человека со светлыми волосами или очень светлой кожей. Эта версия тоже логична, ведь прозвища по внешним признакам — один из самых древних и распространенных способов идентификации человека.

Фамилия строится по стандартной грузинской модели с суффиксом -швили, который буквально означает «сын» или «ребенок». Такие фамилии исторически были распространены в Восточной Грузии, особенно в Кахетии и Картли. Тетрашвили, таким образом, — это «сын Тетры», то есть потомок человека, носившего это прозвище.

Интересно, что обе версии происхождения не противоречат друг другу в бытовом смысле: и «четвертый ребенок», и «белокурый» — это прозвища, которые закреплялись за человеком в кругу семьи или соседей, а затем переходили к его детям уже как фамильное имя. Сословной принадлежности фамилия не указывает — ее могли носить и крестьяне, и дворяне, поскольку прозвищная основа не связана с титулом или профессией.

Что касается известных носителей, то публичных данных о знаменитых Тетрашвили немного, но это не умаляет ценности фамилии: она сохраняет память о предке, которого когда-то отличали либо по счету в семье, либо по внешности.