Поэтому во многих культурах существовали так называемые «обрядовые имена», означающие то или иное благо (здоровье, храбрость, удачу и т.д.). Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». «азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Теванян образован от имени Теван. Оно, предположительно, является производной формой имени Стефан, которое в переводе с греческого означает «корона, венц». В христианской традиции почитается святой Стефан Первомученик. Он является первым христианским мучеником, который по приказу Синедриона был забит камнями за проповедь христианства. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Теванян поначалу имела значение «из рода Тевана». Среди известных однофамильцев можно назвать одного из главных разработчиков Apple Mac OS X Аветиса Теваняна.