Фамилия Тейлан — редкая для России, и её происхождение почти наверняка не славянское. В русском языке нет корня «тейл-» в значении, которое могло бы лечь в основу прозвища или имени. Поэтому искать её истоки нужно за пределами восточнославянского ареала, и здесь открывается несколько возможных версий, из которых одна выглядит убедительнее других.

Наиболее вероятно, что Тейлан — это фамилия тюркского происхождения, пришедшая из татарского, башкирского или казахского языков. В тюркских языках есть слово «тәйлән» или близкие к нему формы, означающие «стремительный», «быстрый», «резвый». Это могло быть личное прозвище, данное человеку за живость характера, подвижность или скорость в работе. Прозвища по внутренним качествам или особенностям поведения — один из древних пластов тюркской ономастики. Фамилия образовалась путём простого переноса прозвища без дополнительных русских суффиксов, что характерно для семей, долго живших в татарской или башкирской среде и лишь позже попавших в русское делопроизводство.

Вторая гипотеза ведёт на Кавказ, к лезгинским или аварским языкам. В них «тейлан» может означать «скала», «камень» или «горный выступ». В таком случае фамилия указывала бы на место жительства предка — у подножия скалы, на каменистом склоне. Для горных народов Кавказа топонимические фамилии не редкость, и Тейлан могла превратиться из названия аула или урочища в родовое имя.

Третья, менее распространённая версия — связь с немецким или голландским словом «Teil» (часть, доля) с добавлением суффикса «-ан», но это маловероятно: такая модель образования фамилий нехарактерна для германских языков, а в России эта фамилия почти не встречается у потомков немецких колонистов.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Тейлан — это «чистая» основа, не оформленная русскими суффиксами принадлежности (-ов, -ин, -ский). Это указывает на её позднюю фиксацию в документах или на сохранение исходной формы, что типично для нерусских фамилий, особенно тюркских и кавказских. Встречаются варианты написания Тейлян, Тайлан, но исходный вариант с «е» — самый частый.

Географически фамилия Тейлан сегодня встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Дагестане, что подтверждает обе основные версии. Сословно предки носителей этой фамилии могли быть как крестьянами (в тюркском варианте), так и вольными горцами (на Кавказе). О массовых дворянских родах с такой фамилией сведений нет.

Таким образом, если вы носите фамилию Тейлан, ваши предки, скорее всего, жили на Волге или Урале и получили прозвище за быстроту или резвость, либо происходили из горного села на Кавказе. Выбрать одну из версий можно только по семейным преданиям и региону, откуда родом старшее поколение.