Фамилия Тичинська — украинская по происхождению, и первое, что нужно понять о ней, — это её грамматическая форма. Это женский вариант фамилии; мужская форма будет Тичинський. Окончание -ська (-ский) указывает на то, что фамилия образована по модели, типичной для украинской шляхты и духовенства, а также для жителей определённых местностей. В русском языке аналогом был бы суффикс -ский/-ская.

Корень фамилии — «Тичин-». Самая вероятная версия связывает его с названием реки Тиса (по-украински Тиса, по-венгерски Tisza) или с её притоком. В Карпатском регионе существует ряд топонимов с этим корнем: село Тичин (Tyczyn) в Польше, а также несколько населённых пунктов в Закарпатье, например, село Тишина (старое название могло звучать иначе). Таким образом, Тичинський — это, скорее всего, тот, кто родом из места с названием вроде Тичин, Тича, Тичево. Модель «название села + -ський» — одна из самых распространённых для украинских фамилий, особенно среди тех, кто получил фамилию по месту жительства или владения землёй.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища «Тича» или «Тич». В диалектах украинского языка «тич» может означать «шест», «жердь», а также использоваться как прозвище для высокого, худого человека. Однако в таком случае мы бы ожидали фамилию Тиченко или Тичук (с суффиксами сыновства), а не Тичинський. Суффикс -ський жёстко привязывает фамилию к географическому объекту, поэтому версия с топонимом — основная.

Географически фамилия Тичинська наиболее плотно представлена на западе Украины: в Тернопольской, Львовской, Ивано-Франковской и, конечно, Закарпатской областях. Встречается она и в Польше, где исторически существовал город Тичин (Tyczyn) недалеко от Жешува. Поляки, как правило, пишут фамилию как Tyczynska (мужская Tyczynski), что подтверждает топонимическую связь.

Социальный контекст: фамилии на -ський в украинской среде не обязательно означали дворянство (в отличие от польской шляхты), но часто указывали на принадлежность к более зажиточным крестьянам или мещанам, которые могли взять фамилию по названию своего хутора или села. Также такие фамилии давали священники при крещении, используя название соседнего села или церковного прихода.

Итог: если вы Тичинська, ваши предки, скорее всего, жили в селе или местечке с корнем «Тич-» в названии, где-то в Галиции, на Волыни или в Закарпатье. Фамилия не редкая, но и не массовая — она чётко привязана к определённому региону и словообразовательной модели, что делает её «говорящей» для специалиста.