Фамилия Тикашвили — одна из тех грузинских фамилий, в которых слышна не только география, но и социальный контекст прошлого. Её легко опознать по типичному для восточной Грузии окончанию -швили, что по-грузински значит «дитя» или «потомок». Такие фамилии в основном складывались в Картли и Кахетии, и принадлежали они, как правило, крестьянам, ремесленникам или мелким дворянам — в отличие от аристократического суффикса -дзе. Так что ваш предок, скорее всего, был не князем, а простым, но уважаемым человеком.

Основа фамилии — «тика». В грузинском языке слово «тика» (თიკა) означает «козлёнок» или «козочка». Это не имя, а прозвище. В старину так могли назвать человека за живость, упрямство, резвость или за то, что он пас коз. В некоторых диалектах «тика» также могло быть ласкательным обращением к ребёнку — вроде «козлёночек». Таким образом, Тикашвили — буквально «дитя того, кого звали Тика» или «потомок Козлёнка».

Есть и вторая, менее вероятная версия, которую иногда приводят в любительских словарях: связь с тюркским словом «тик» (прямой, стоячий). Она слабая, потому что грузинская фамилия с тюркским корнем и грузинским суффиксом — редкость, и для неё нет убедительных исторических примеров. Гораздо логичнее держаться за грузинское «тика» — это и прозрачнее, и укладывается в обычную модель образования прозвищных фамилий.

В самой Грузии фамилия Тикашвили нередка, но не входит в число самых массовых. Встречается в основном в восточных регионах, особенно в Кахетии и Тбилиси. За пределами Грузии её можно найти в России и странах бывшего СССР — туда носители фамилии переселялись в XIX–XX веках, часто в ходе миграций после присоединения Грузии к империи.

Интересная деталь: в русских документах XIX века фамилию могли писать с ошибками — Тикашев, Тикашов, а иногда даже Тикашвили через «е» (Тикешвили). Это связано с тем, что русские чиновники не всегда различали грузинские суффиксы и пытались «перевести» фамилию на привычный -ов. Но настоящая форма сохранилась именно в грузинском варианте, и сегодня она звучит как звонкое напоминание о том, что предок когда-то получил прозвище за свой характер или занятие.