Фамилия Тиллаходжаева звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она пришла из Средней Азии и хранит память о мусульманской традиции именования. В её основе лежит восточное мужское имя Тиллаходжай, которое составное. Первая часть — арабское «тилла» — означает «золото». Вторая — персидское «ходжа» — слово с богатой историей: так называли хозяина, владельца, господина, а также наставника и учителя. Поэтому имя Тиллаходжай можно перевести как «владелец золота» или «золотой хозяин».

Обратите внимание на суффикс: в русском языке фамилию оформили по привычной модели — через притяжательный суффикс -ев, который присоединили к основе Тиллаходжай. Получилось буквально «чьи?» — Тиллаходжаевы, то есть потомки человека по имени Тиллаходжай. Такая схема типична для русификации тюркских и иранских имен: когда носитель попадал в русскоязычную среду, его отчество или имя отца превращалось в фамилию с русским окончанием.

Слово «ходжа» в этом имени — не просто «хозяин». В исламском мире ходжами называли потомков пророка Мухаммада, а также уважаемых людей, купцов и ученых. В Средней Азии это слово входило в состав многих имен, подчеркивая достоинство рода. Так что предки Тиллаходжаевых, скорее всего, были людьми заметными — возможно, торговцами, духовными лицами или зажиточными землевладельцами. Впрочем, точное сословие и место возникновения рода без генеалогических изысканий определить сложно: процесс формирования фамилий в этом регионе был долгим и зависел от множества местных обычаев.

Интересно, что фамилия сохранила двойное «а» в середине — Тиллаходжаева, а не, скажем, Тиллаходжева. Это след того самого имени: «ходжа» осталось нетронутым, и только русский суффикс добавился к концу. Такая деталь выдает сравнительно позднее оформление фамилии — когда имя уже устоялось и его не перекраивали под местный говор.

Корень «тилла» встречается и в других восточных фамилиях, например Тиллаев или Тиллабаев, но сочетание с «ходжа» делает Тиллаходжаевых узнаваемыми. Фамилия редкая, и это скорее плюс для тех, кто её носит: она сразу указывает на конкретные исторические корни — на мир узбекских, таджикских или уйгурских городов, где имена с «золотом» и «господином» были знаком достатка и уважения.