Фамилия Тимербеков происходит от старинного мусульманского имени Тимербек, и это сразу многое говорит о предках. В основе лежат два древнетюркских корня, которые складываются в образ, понятный без перевода: «тимер» — железо, «бек» — князь, повелитель, господин. Получается «железный князь» или «железный повелитель». Правда, с первой основой есть тонкость: слово «тимер» тюркское, а не арабское, хотя в некоторых источниках его ошибочно возводят к арабскому языку. В арабском есть близкое по звучанию слово, но значение «железо» — исконно тюркское, и в составе имени оно указывало на твёрдость, стойкость и несгибаемость характера.

Вторая часть — «бек» — была не просто титулом, а социальным маркером. В тюркской традиции этот компонент добавляли к именам осознанно: считалось, что он привлечёт к человеку богатство и власть, которыми обладают князья. Так что имя Тимербек давали не случайно, а с пожеланием мальчику силы железа и положения бека.

Фамилия образована по классической русской модели: к восточному имени добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. Тимербеков буквально — «сын Тимербека», «из рода Тимербека». Такая схема типична для тюркских фамилий, которые оформлялись уже в русскоязычной среде, когда возникла необходимость зафиксировать родовое имя в документах.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную полную форму имени с конечным «бек», хотя в живой речи у многих тюркских народов она часто стягивалась до «Тимер» или «Темир». Это говорит о том, что фамилия закрепилась в письменных источниках достаточно рано, ещё до того, как имя успело сократиться в обиходе. Однокоренные фамилии — Тимербаев, Тимергалиев, Тимершин — встречаются чаще, но Тимербеков выделяется именно этой цельностью и книжным, несколько торжественным звучанием.

Встречается фамилия преимущественно у татар, башкир и других тюркоязычных народов Поволжья и Урала, где имена с компонентом «бек» были широко распространены. Носители фамилии вряд ли принадлежали к высшей знати — такие имена давали и в крестьянских, и в торговых семьях, но само имя с детства задавало высокую планку: от человека с именем «железный князь» окружающие подсознательно ждали твёрдости в решениях и уважительного отношения к себе.