Фамилия Тимершин происходит от старинного составного имени Тимерша, которое давало мальчикам пожелание быть крепкими, как железо. Разбираем это имя по частям: основа «тимер» в тюркских языках означает «железо» или «железный», а второй компонент «ша» — это форма персидского «шах», то есть «повелитель», «владелец», «хозяин». В составе мужских имен этот элемент часто придает значение «самый лучший», «самый главный», но в усеченной форме «ша» он же смягчает имя, добавляя ему уменьшительный, ласкательный оттенок.

Имя Тимерша — не просто пожелание здоровья. В прошлом им нередко нарекали новорожденного в семьях, где предыдущие дети умирали: считалось, что имя, означающее железо, даст ребенку силу и защитит его от смерти. Такой обережный смысл был широко распространен у многих народов, и потому имя Тимерша встречалось не только у татар или башкир, но и у других тюркских групп. Отсюда и фамилия Тимершин, которая образовалась по стандартной русской модели: к основе на «а» добавили притяжательный суффикс «-ин», отвечающий на вопрос «чей?» — то есть «сын Тимерши».

Смысл имени, таким образом, двойной. С одной стороны, это «железный повелитель» — сильный и главный. С другой, если учитывать уменьшительный оттенок формы «ша», перевод может быть более трогательным: «маленький, но железный». Обе трактовки имеют право на существование, и обе они отражают надежду родителей на то, что сын вырастет стойким и выносливым.

Фамилия Тимершин довольно распространена, причем не только среди мусульманского населения. Это объясняется тем, что имена с корнем «тимер» были популярны у многих тюркских народов, а сама фамилия легко вписалась в русскую систему отчеств и фамилий. Встречаются и варианты написания с буквой «е» — Темиршин, что связано с особенностями произношения гласных в разных диалектах. По сути, это одна и та же фамилия, просто зафиксированная в документах по-разному.