Фамилия Тимерьяров — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую фамильную модель, закрепилось на Урале и в Приуралье. Её основа восходит к татарскому или башкирскому мужскому имени Тимерьяр (Тимерйәр), которое состоит из двух корней: «тимер» — «железо» и «яр» (от «яр» или «йәр») — «друг», «товарищ» или «возлюбленный». В сумме имя Тимерьяр означает «железный друг» или «крепкий, надёжный товарищ». Это имя было распространено у башкир, татар и других тюркских народов, где железо символизировало прочность, стойкость и верность.

Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который в данном случае присоединился к тюркской основе. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Тимерьяров — это «сын Тимерьяра» или «из рода Тимерьяра». Интересно, что в самой тюркской среде фамилии такого типа часто оформлялись бы иначе — через окончания -улы, -оглы или вовсе без суффикса, но при взаимодействии с русской административной и церковной системой в XVIII–XIX веках их «русифицировали», добавляя стандартные русские фамильные окончания.

Географически фамилия Тимерьяров наиболее характерна для Башкортостана, Татарстана, а также для Оренбургской и Челябинской областей. Это территория исторического расселения башкир и татар, где имя Тимерьяр было нередким. Встречаются и варианты написания — Тимерьяров, реже Тимерьяров, что связано с разной передачей мягкого звука «р» в кириллице. В дореволюционных метрических книгах можно найти записи как «Тимерьяров», так и «Тимерьяров», но второй вариант встречается реже.

Социальный контекст фамилии типичен для тюркских народов, принявших православие или долго живших в смешанных общинах. Носители фамилии могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми — например, тептярями или башкирами-вотчинниками, которые несли военную или хозяйственную повинность. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть у крещёных татар, которые брали русскую фамильную форму, сохраняя при этом тюркское личное имя. Фамилия не знатная, не аристократическая — это крестьянско-мещанский слой, характерный для Урало-Поволжья.

С точки зрения ономастики, Тимерьяров — пример удачного сращения тюркского имени с русским суффиксом, где сохранилась прозрачная внутренняя форма. В отличие от многих фамилий, где корень затемнён или утерян, здесь любой татаро- или башкироязычный человек легко поймёт значение: «сын железного друга».