Фамилия Тимиршаехова — одна из тех, где ударение и написание могут вводить в заблуждение. На деле её основа — не славянская, а тюркская, и разобраться в ней проще, если отбросить русское окончание -ова и посмотреть на корень.

В основе лежит мужское имя Тимиршаех, которое состоит из двух частей. Первая — «Тимир» (в разных тюркских языках — «темир», «тимер»), что значит «железо». Вторая часть — «шаех» (арабское «шейх», «шейх»), то есть «старейшина», «предводитель», «уважаемый человек». Имя Тимиршаех, таким образом, можно перевести как «железный шейх» или «несгибаемый предводитель». Это составное имя, характерное для мусульманских народов Поволжья и Кавказа, где арабские религиозные термины соединялись с тюркскими определениями.

Фамилия образована по русской модели: к имени отца (Тимиршаех) добавили притяжательный суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Тимиршаехова — буквально «дочь (или жена) Тимиршаеха». Мужской вариант, соответственно, Тимиршаехов. Такая модель типична для народов, вошедших в состав Российской империи, когда детям давали русские фамилии по имени отца.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где распространены тюркские языки с элементом «тимер»: это татары, башкиры, кумыки, ногайцы. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от конкретного рода или одной ветви. В русском языке при склонении важно помнить, что основа не меняется: Тимиршаеховой, Тимиршаехову.

В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь нет указания на сословную принадлежность. Предки носительницы этой фамилии могли быть и крестьянами, и сельскими старостами, и муллами — имя «шейх» не гарантирует высокого статуса, а скорее говорит о религиозном или уважительном прозвище предка.