Тимошпольская — редкая фамилия, которая с первого взгляда кажется географической, но при ближайшем рассмотрении оказывается сложнее. Формально она образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ск-, типичных для польской и украинской шляхты: от названия населённого пункта. Однако топоним «Тимошполь» или «Тимошполье» не прослеживается в современных атласах и старых реестрах. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть не от реального села, а от прозвища или прозвания, которое затем «причесали» под дворянский образец.

Разберём основу: «Тимош» — это просторечная форма имени Тимофей (от греческого «почитающий Бога»). В украинской и белорусской традиции такие усечения были обычны: Тимош, Тимоха, Тимошка. Вторая часть — «поль» — может быть как искажением слова «поле» (Тимош в поле, Тимош-полевой), так и элементом, указывающим на владение или место жительства (сравните: Ямполь, Кричевполь). Но наиболее вероятно, что фамилия — искусственная, созданная по образцу польских фамилий на -польский (типа Старопольский, Добропольский) для придания статуса. В Речи Посполитой и на Правобережной Украине так поступали с крестьянскими или мещанскими прозвищами, чтобы они звучали «благородно».

Суффикс -ск- в фамилии не указывает на принадлежность к высшему сословию автоматически. В XIX веке, после разделов Польши, многие крещёные евреи и украинские крестьяне получали фамилии с этим суффиксом от российских чиновников, которые переделывали прозвища на польский манер. Так что Тимошпольская могла появиться в канцелярии, где отца семейства звали Тимошом, а место жительства записали как «поле» или «полье» — отсюда и форма.

География фамилии узкая. Носители встречаются в основном в западных областях Украины (Волынь, Хмельниччина) и среди потомков переселенцев в Сибири. В России фамилия единична. Написание с окончанием -ая указывает на женскую форму, но в исторических документах, скорее всего, встречалась и мужская — Тимошпольский. Если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, были из тех, кто жил на границе украинских и польских земель, а сама фамилия — гибрид имени и вымышленного топонима, созданный для того, чтобы звучать «по-шляхетски».