Фамилия Тимоцко — яркий пример того, как на южных и западных окраинах славянского мира переиначивали на свой лад привычное церковное имя. В её основе лежит каноническое имя Тимофей (от греческого «почитающий Бога»), но не напрямую, а через народную, сокращённую форму Тимоц. Такое усечение — Тимоц вместо Тимоша или Тимоха — характерно для украинской и белорусской традиции, где имя часто «обрубали» до одного-двух слогов и добавляли характерные суффиксы.

Ключевой элемент здесь — суффикс -ко. В украинской ономастике он выполняет сразу две роли: указывает на уменьшительно-ласкательное значение (буквально «маленький Тимоц») и одновременно служит патронимическим показателем, то есть «сын Тимоца». Фамилии с таким окончанием массово возникали на Левобережной и Правобережной Украине, в Беларуси и южных регионах России в XVI–XVII веках. Тимоцко — это не просто человек по имени Тимофей, а потомок того, кого в быту звали Тимоцем.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям, особенно к Волыни и Подолью, а также встречается в Беларуси. В польских метриках XVIII века можно найти запись «Tymocko» — это указывает на то, что фамилия бытовала на землях Речи Посполитой, где украинское население соседствовало с польским. В России она редка и чаще всего встречается у потомков переселенцев с Украины.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -енко, которые тоже распространены на Украине, суффикс -ко в Тимоцко не подчёркивает родство по отцу, а скорее закрепляет прозвищное имя как родовое. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, не был сыном Тимоца, а сам носил это прозвище, которое затем перешло к детям уже в неизменной форме. Это делает фамилию не столько «сыновьей», сколько «прозвищной» — что типично для ранних украинских фамилий, формировавшихся до закрепления патронимических моделей.

Итак, если вы Тимоцко, ваши предки — выходцы с запада или центра Украины, где имя Тимофей в народе звучало как Тимоц, а суффикс -ко закрепил это прозвище за целым родом. Никакой тайны или сложной этимологии — просто живая речь, в которой длинное греческое имя сократили до удобного бытового варианта.