Фамилия Тиндитная — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор требует внимания к каждой части слова. В основе фамилии лежит глагол «тиндить», который в диалектах (особенно северных и сибирских) означает «медлить, мешкать, тянуть время». Человек, которого прозвали Тиндитный или Тиндитная, скорее всего, был неспешным, задумчивым или даже ленивым — прозвище давалось по характерной манере поведения. Однако есть и другая версия: в некоторых говорах «тиндить» могло значить «звенеть, издавать тонкий звук» (ср. «тинкать»), и тогда прозвище могло относиться к человеку с высоким голосом или к мастеру, работающему со звенящим металлом.

Сама фамилия Тиндитная — это адъективная форма, то есть образованная от прилагательного. Суффикс -н- указывает на принадлежность к качеству: «Тиндитная» буквально означает «относящаяся к Тиндитному». Такая модель встречается реже, чем патронимические фамилии на -ов/-ев или -ин, и характерна для южных и западнорусских регионов, а также для украинского влияния. В русской традиции фамилии в форме прилагательного часто закреплялись за женщинами (как, например, Толстая, Умная), но могли быть и мужскими, если оканчивались на -ой (Тиндитной). В данном случае окончание -ая указывает на женский род, что необычно: либо фамилия принадлежала женщине и закрепилась в таком виде в документах, либо изначально была прозвищем жены или дочери Тиндитного.

География фамилии узкая. По данным открытых источников и архивных записей, Тиндитная встречается преимущественно в Белгородской и Воронежской областях, а также в восточной Украине. Это зона, где активно бытовали говоры с глаголом «тиндить» и где фамилии-прилагательные на -ая не редкость. Возможно, фамилия возникла в среде однодворцев — потомков служилых людей, которые селились на южных рубежах государства и часто получали прозвища по поведению или занятию.

Словообразовательно Тиндитная стоит в одном ряду с фамилиями Тиндиков, Тиндиковский, Тиндяев, но отличается редким суффиксальным оформлением. Если Тиндиков — это типичный «сын Тиндика» (от прозвища Тиндик), то Тиндитная — прямое прозвище, не прошедшее через патронимическую переработку. Это делает её ценной для историков языка: такие фамилии часто фиксируют живую диалектную речь, которая не успела попасть в литературные словари. Спорных версий здесь немного — обе основные гипотезы (медлительность или звон) имеют диалектные подтверждения, но первая кажется более вероятной, так как «тиндить» в значении «медлить» шире распространено в письменных источниках XIX века.