Фамилия Тендитная хранит память о прозвище дальнего предка — Тендитный. Это прозвище, скорее всего, происходит от украинского прилагательного «тендiтний», что значит «хрупкий, тонкий, слабый», а также «нежный» и «утонченный». Такое слово могло характеризовать либо внешность человека — худобу, миниатюрность, хрупкое здоровье, — либо его характер: чувствительность, мягкость, сентиментальность. Прозвище закрепилось как основное именование, а затем легло в основу фамилии, которую унаследовали потомки.

Интересно, что фамилия сохранила форму женского рода. Это не случайность, а отражение пути, которым шло становление многих русских и украинских фамилий. Часто прозвище или фамилия отца закреплялась за вдовой или за хозяйкой дома, которая вела хозяйство после смерти мужа. В таких случаях дети и окружающие начинали называть её по-своему — Тендитная, и это имя переходило к следующему поколению. Так фамилия Тендитная могла возникнуть не напрямую от мужского прозвища, а от того, как называли женщину — главу семьи.

Само слово «тендiтний» в украинском языке имеет книжный, даже несколько поэтический оттенок. Вряд ли его использовали как грубое деревенское прозвище. Скорее, оно отражало уважительное или ироничное наблюдение за человеком, который выделялся изяществом, слабостью или особой душевной организацией. Возможно, предок был из тех, кого в народе называли «тонкая натура» — не только по сложению, но и по складу ума.

Фамилия Тендитная — редкая, и это делает её особенно ценной для семейной истории. В отличие от распространённых фамилий, образованных от имён или профессий, она сохранила почти дословно то слово, которым предка охарактеризовали когда-то. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении человека, и потомки рода Тендитных могут по праву гордиться ею как источником сведений о своих корнях.