Фамилия Тиновський — редкий пример, где форма на -ський не указывает однозначно на польское или украинское происхождение, а скорее запутывает след. На первый взгляд, перед нами типичная модель «основа + -овск(ий)», но в украинской и белорусской традиции суффикс часто редуцируется до -овськ(ий) или -івськ(ий). Здесь же мы видим -овськ(ий), что характерно для украинской передачи фамилий, особенно с востока и центра Украины. Однако основа «Тин» — совсем не прозрачна.

Самая вероятная версия: фамилия происходит от прозвища или имени Тин, которое могло быть сокращением от крестильного имени Мартин (Мартын). В народной речи имя Мартин нередко усекали до Тин — так же, как Прохора сокращали до Прох, а Федора до Федь. Тогда Тиновський — это «сын Тина», то есть потомок человека по имени Тин (Мартин). Суффикс -овський в таком случае указывает на принадлежность к роду или месту, но скорее к роду, чем к топониму.

Вторая, менее вероятная версия — связь с географическим названием. На Украине есть несколько мелких хуторов и урочищ с корнем Тин- (например, Тинное, Тиновка), но фамилия Тиновський могла образоваться от названия такого поселения по модели «выходец из Тинова». Однако массовых сёл с таким названием не зафиксировано, поэтому версия с личным именем надёжнее.

Интересная деталь: в русском языке фамилия писалась бы как Тиновский, а украинский вариант с мягким знаком (Тиновський) сохраняет фонетику оригинала. Это говорит о том, что носители фамилии, скорее всего, происходят из регионов, где украинская орфография была нормой — Подолье, Волынь, Киевщина. Встречается фамилия и в польских метриках XIX века, но там она выглядела бы как Tinowski — с окончанием -ski, а не -skyi.

Сословно: суффикс -ський в украинской среде не обязательно означал дворянство, как в Польше. Многие крестьяне и казаки получали такие фамилии при переписях просто по имени отца или по месту жительства. Так что предки Тиновських могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками — точных данных без генеалогического поиска нет.

Коротко: Тиновський — украинская фамилия, образованная от сокращённой формы имени Мартин (Тин) с помощью суффикса принадлежности -овський. Редкая, но не уникальная — в современных базах Украины встречается единично, преимущественно в западных и центральных областях.