Фамилия Типина образована от женского варианта Типин и относится к группе русских фамилий на -ин. Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Типа, Типя. Слово «типа» в древнерусском языке могло означать «удар», «тычок» или «побои» (сравните с глаголом «типать» — бить, колотить). В этом случае прозвище Типа получал человек с тяжёлой рукой, драчун или, наоборот, тот, кто часто страдал от побоев. Есть и более мирная версия: в южных и западных говорах «типать» значило «клевать» или «долбить» — так могли прозвать птицелова, плотника или просто суетливого человека.

В некоторых областях «типа» или «типун» — это болезнь птиц, твёрдый нарост на языке. Отсюда прозвище Типа могло достаться человеку с дефектом речи или тому, кто постоянно «типал» — то есть говорил резко, отрывисто. Связь с диалектами подтверждается географией фамилии: по данным переписей и телефонных справочников, Типины чаще встречаются в Центральной России и Поволжье, особенно в Нижегородской и Костромской областях, где такие говоры были распространены.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Типин — сын Типы. Женская форма Типина в русской традиции закрепилась как фамилия жены или дочери. Важно не путать её с фамилией Тяпина, где корень иной (от «тяпать» — рубить). Фамилия Типина недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская: в документах XVIII–XIX веков такие прозвищные фамилии часто получали люди низших сословий при переписях.