Фамилия Тищик — яркий пример украинской модели фамилий, образованных с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ик. Это один из самых распространённых способов создать фамилию в украинской ономастике, наряду с суффиксами -енко, -ук, -ак. В данном случае суффикс -ик присоединён к основе «Тищ-», которая восходит к прозвищу или имени Тищ, Тишко.

Самая вероятная версия происхождения основы — от имени Тихон (церковное греческое имя, означающее «удачливый», «счастливый») через народную форму Тишко. В украинском языке характерно чередование «х» и «щ»: Тишко, Тищенко, Тищик. В разговорной речи «Тищ» могло быть сокращённым обращением к человеку по имени Тихон или к обладателю прозвища «Тихий» — спокойному, нешумному человеку. Таким образом, Тищик — это буквально «маленький Тищ» или «сын Тища», то есть потомок человека с таким прозвищем или именем.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с профессиональным прозвищем. В некоторых западных говорах «тищати» означало «тесать», «обтёсывать», а «тищик» могло быть названием подмастерья или работника, занимающегося обработкой дерева или камня. Однако эта гипотеза слабее: она не объясняет широкого распространения фамилии в центральных и восточных регионах Украины, где имя Тихон было очень популярно.

Географически фамилия Тищик наиболее частотна на западе и в центре Украины — в Ровенской, Хмельницкой, Житомирской областях. Встречается она и в Беларуси, куда могла попасть вместе с переселенцами. В России фамилия редкая, в основном у потомков украинцев, переехавших в XIX–XX веках на Кубань, Дон или в Сибирь.

Социально фамилия Тищик не была привилегированной. Её носители в основном относились к крестьянскому или казачьему сословию. В реестрах запорожских казаков встречаются прозвища, близкие по звучанию (Тишко, Тищенко), что подтверждает народное, а не дворянское происхождение. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи официально не зафиксировано.

В написании фамилии возможны варианты: Тищик и Тищик (с ударением преимущественно на первый слог). В польском языке, под влиянием которого находилась часть украинских земель, фамилия могла записываться как Tiszczyk, но это скорее исключение. Современные носители фамилии — это в основном украинцы, сохранившие родовое имя в его исходной, «ласкательной» форме.