Фамилия Тишкевитч — редкий для русского языка случай, когда польское окончание -ич (-icz) соединилось с белорусской огласовкой. В стандартной польской записи она выглядела бы как Tyszkiewicz (Тышкевич), а форма «Тишкевитч» выдает либо устную передачу через и, либо более позднюю адаптацию в русской среде, где звук ы заменили на более привычное и. В любом случае, перед нами фамилия шляхетского образца: суффикс -ич (-евич/-ович) в польско-литовской традиции означал принадлежность к роду, нечто вроде «сын такого-то».

Основа — имя Тишко. Это народная, уменьшительная форма от крестильного имени Тимофей (от греч. timao — «чтить» и theos — «Бог»), а также, реже, от Тит или Тихон. В белорусских и украинских говорах Тишко звучало естественно, как и его варианты Тишкевич, Тишков, Тищенко. Таким образом, первый носитель фамилии был, скорее всего, сыном человека по имени Тишко — то есть Тимофея.

Интересно, что в Речи Посполитой фамилии на -ич не были прерогативой только знати. Среди крестьян и мещан они тоже встречались, но именно форма Тишкевитч (с конечным -тч, а не -ч) чаще фиксируется в документах XIX века у жителей Гродненской и Минской губерний. Это указывает на то, что предки носителей фамилии жили на территории современной Беларуси или в восточных воеводствах Польши. Окончание -тч (вместо -ч) — это либо диалектная черта местного произношения, либо результат того, что фамилию записывали на слух русские чиновники.

В отличие от распространённых русских фамилий на -ов, Тишкевитч не говорит о ремесле или профессии предка. Он называет его по отцу или по прозвищу, и это типично для западного региона. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть и крестьянином, и мелким шляхтичем, но в любом случае его родословная уходит в белорусско-польское пограничье, где имя Тимофей в быту превращалось в Тишко.