Фамилия Тисячнюк звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и уходит корнями в украинскую ономастику. В основе лежит числительное «тисяча» (тысяча), что сразу указывает на модель, характерную для украинских фамилий на -ук/-юк. Суффикс -юк здесь выполняет роль патронимического или посессивного показателя, то есть буквально означает «потомок» или «человек, связанный с тем, что обозначено корнем».

Самая прямая версия — прозвище Тисяч (или Тисячний), от которого и образовалась фамилия. В украинских говорах «тисячником» могли назвать богатого человека, владельца тысячи чего-либо (например, голов скота или гектаров земли), либо того, кто командовал тысячей воинов — своего рода «тысяцкого». В казацкой среде такое прозвище могло закрепиться за старшиной или зажиточным селянином. Не исключено, что прозвище дали иронично — бедняку, который «как бы» владеет тысячей, но на деле ничего не имеет.

Вторая, менее вероятная версия — связь с должностью «тисяцького» (тысяцкого) в древнерусском или литовско-русском праве. В Великом княжестве Литовском, куда входили украинские земли, тысяцкие были административными и военными чиновниками. Однако фамилии на -ук/-юк массово формировались в XV–XVII веках, когда эта должность уже устарела, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Тисячнюк привязана к западным и центральным регионам Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Там суффикс -юк особенно распространён, и многие фамилии с этим окончанием встречаются в сёлах, где жили крестьяне или казаки. В России фамилия редка, но встречается среди потомков переселенцев с Украины.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий вроде Тысячников (с суффиксом -ов), украинская форма Тисячнюк сохранила архаичное написание через «і» и мягкое окончание. Это указывает на то, что предки носителя фамилии, скорее всего, не были дворянами или чиновниками — такие фамилии редко попадали в официальные реестры и дольше бытовали в устной народной среде.