Фамилия Титовецкий — одна из тех, где на слух всё кажется очевидным, а при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ецк-, который в русских фамилиях встречается нечасто. Обычная польская или украинская модель — -овский/-евский или -ский. А вот -ецкий — это либо усечённая форма от -евецкий, либо указание на конкретное место, где жил первый носитель.

Самая прямая версия: в основе лежит имя Тит (от латинского Titus — «честь», «почёт»). От него образовали прозвище или отчество Титовец — «сын Тита» или «человек из рода Титовых». А суффикс -ский в восточнославянской традиции часто добавляли к названиям деревень, поэтому Титовецкий мог означать «выходец из села Титовцы» или «помещик из имения Титово». Таких топонимов немало на Украине и в Беларуси — например, село Титовцы в Хмельницкой области. То есть фамилия могла возникнуть не у самого Тита, а у его потомка, который перебрался в другое место и получил прозвище по прежнему месту жительства.

Есть и более редкая, но правдоподобная версия — от прозвища Титовец, которое давали человеку, служившему у боярина или помещика Тита. В этом случае фамилия фиксирует социальную связь: «Титовец» — «принадлежащий Титу». Однако в польской и западнорусской традиции суффикс -ецкий чаще указывал на шляхетское происхождение, чем на крестьянское. Поэтому не исключено, что первые Титовецкие были мелкими землевладельцами, чья фамилия образовалась от названия родового гнезда.

В ономастических справочниках фамилия не получила широкого описания, но её структура надёжно указывает на западную или юго-западную Русь — территории современной Украины, Беларуси и восточной Польши. В России она встречается редко и, скорее всего, попала туда вместе с переселенцами в XVIII–XIX веках. Если ваш предок был Титовецким, с высокой вероятностью он происходил из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян Волыни, Подолья или Гродненщины.