Фамилия Тхагазитова — яркий пример адыгской (черкесской) родовой фамилии, которая закрепилась на Кавказе и сегодня встречается у адыгов, кабардинцев и черкесов. Основа фамилии — личное имя или прозвище Тхагазит. В адыгском языке «Тха» (Тхьэ) означает «Бог», а «газит» — форма, восходящая к арабскому «гази» (воин за веру, победитель). Буквально имя Тхагазит можно перевести как «Божий воин» или «победитель с Богом». Это составное имя, соединившее исламский компонент с местным божественным корнем, — типичный пример синкретизма в мусульманских именах народов Кавказа.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, который добавили к основе Тхагазит. Женская форма Тхагазитова — результат стандартного согласования по роду. В исконной адыгской традиции фамилии не имели окончаний, указывающих на пол, а передавались через приставки (например, «Тхагазит-къуэ» — сын Тхагазита). Русский суффикс закрепился в процессе интеграции черкесских родов в общероссийскую систему фамилий в XIX–XX веках. Таким образом, Тхагазитова — это «русифицированная» версия древнего родового имени.

Географически фамилия тяготеет к Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, а также к адыгской диаспоре в Турции, Сирии и Иордании. Встречается и вариант Тхагазитов (мужская форма). Родственные фамилии — Тхагапсов, Тхагалегов, Тхакушинов — все они построены по той же модели: имя с корнем «Тха» + суффикс. Носители фамилии Тхагазитова — потомки тех, кто носил имя-оберег, подчеркивающее связь с высшими силами и воинскую доблесть. Это не случайная фамилия, а маркер принадлежности к конкретному адыгскому роду, сохранившему память о предке-воине.