Фамилия Тхитлянова — редкая и неочевидная для русского слуха. Её основа, суффикс и география заставляют сразу отбросить версию о славянском происхождении. Перед нами яркий пример фамилии, сформированной в среде кавказских народов, скорее всего, в Дагестане.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия образована по русскому патронимическому суффиксу -ов (в женском роде -ова), который был присоединен к местной основе. В русской традиции такие фамилии давали представителям нерусских народов при переходе на русское делопроизводство, часто после присоединения Кавказа к Российской империи. Мужской вариант фамилии — Тхитлянов.

Корень «Тхитлян» (или «Тхитля») почти наверняка восходит к аварскому языку. В аварском «тӏехь» означает «ягненок», а «тӏехьа» — «пастух ягнят» или «связанный с ягненком». Суффикс -ан в аварских фамилиях часто указывает на принадлежность к роду или местности. Таким образом, исходное прозвище Тхитлян могло означать «пастух ягнят», «тот, кто пасет молодых овец», или быть прозвищем по тотемическому признаку, где ягненок символизировал чистоту или жертвенность. Вторая, менее вероятная версия, — топонимическая: селение с похожим корнем в горном Дагестане, откуда вышел родоначальник.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на первый слог: Тхи́тлянова. Это соответствует аварской интонации, где ударение тяготеет к началу слова. В русском быту возможен перенос ударения на второй слог (Тхитля́нова), но исходная форма — с ударной «Тхи».

Социальный контекст: носители фамилии, как правило, относятся к коренным народам Дагестана (аварцы, андийцы). Фамилия недворянская, не купеческая — она из крестьянской или скотоводческой среды, что подтверждается значением основы. Женская форма Тхитлянова не меняет корня и означает «дочь или жена Тхитляна». Встречаемость фамилии крайне низкая, она локализована в нескольких селах Дагестана и в среде дагестанской диаспоры.

Отличительная черта этой фамилии — сочетание редкого кавказского корня с типично русским суффиксом, что делает её маркером сложных этнических процессов XVIII–XIX веков, когда горцы получали «русифицированные» документы. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки почти наверняка были скотоводами в высокогорном ауле.