Фамилия Титлянов — редкий случай, когда разбор упирается не в очевидную основу, а в суффиксальную загадку. На первый взгляд, корень «Титл-» вызывает ассоциацию с каноническим именем Тит, но здесь всё сложнее. Если бы фамилия происходила напрямую от имени Тит, мы бы ожидали форму Титóв или, реже, Тúтин. Суффикс «-ян» (в варианте «-янов») — типичный для южнорусских, украинских, белорусских и молдавских фамилий, но он обычно крепится к основе, оканчивающейся на согласный или гласный. В случае Титлянов мы видим вставное «-л-», которое переводит фамилию в разряд патронимов от прозвища или обиходной формы имени.

Наиболее правдоподобная версия: Титлян — это просторечная, диалектная форма имени Тит, где суффикс «-лян» (как в Степан → Степанян, но с редукцией) указывает на принадлежность: «Титлян» — сын Тита. Такие формы встречались в среде, где греческое имя Тит (от лат. Titus — «почётный») было распространено, но в быту его «обкатывали» местным произношением. Вторая, менее вероятная гипотеза: прозвище Титло, от слова «титло» — знак сокращения в церковнославянской письменности (надстрочная черта). Тогда Титлянов — потомок человека по прозвищу Титло, возможно, грамотного писца или дьячка. Но здесь мешает суффикс: от «титло» логичнее было бы Титлов, а не Титлянов.

Географически фамилия редкая и тяготеет к югу России и Украине. В дореволюционных метрических книгах Титляновы встречаются в Харьковской, Екатеринославской губерниях и в Области Войска Донского. Это указывает на среду казачества или крестьян-однодворцев, где фамилии нередко образовывались от усечённых или «ласкательных» форм крестильных имён. Суффикс «-янов» здесь работает как маркер: «чей?» — «Титлянов», то есть сын или потомок Титляна.

Социальный контекст прост: носители фамилии, скорее всего, не принадлежали к дворянству (нет упоминаний в родословных книгах), а были вольными хлебопашцами, казаками или мещанами. Фамилия не получила широкого распространения, что делает её ценной для генеалогии — каждый случай уникален, и поиск предков можно начинать именно с этой нестандартной модели.