Фамилия Тхостов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Тхост. Она образована от прозвища Тхост, которое восходит к осетинскому прилагательному «тыхст», что в переводе на русский язык означает «переживающий, встревоженный, обеспокоенный; суетливый». Вероятно, такое прозвище указывало на черты характера, которыми обладал предок Тхостовых.