Фамилия Тлеумуратов произошла от имени Тлеумурат, которое образовано от двух восточных слов: «тлеу», что в казахском языке означает «просить, желать», и «мурат», восходящего к мусульманскому имени Мурат. Это имя является вариантом арабского имени Мурад, которое в переводе на русский язык означает «желанный». Таким образом, имя Тлеумурат возможно перевести как «выпрошенный желанный ребенок». Именем Тлеумурат могли назвать долгожданного ребёнка, возможно, первенца, появление которого стало для семьи большим счастьем, то есть ценным подарком свыше. Таким образом, потомок человека, которого звали Тлеумурат, со временем получил фамилию Тлеумуратов.