Фамилия Точанская — один из тех случаев, когда сразу заметна её польская или украинская огласовка. Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а точнее — на то, что фамилию дали по названию места. В Российской империи такие фамилии на -ский/-цкий чаще всего носили поляки, украинцы и евреи, а в крестьянской среде они встречались реже.

Основа фамилии — Точан-, и здесь возможны два основных объяснения. Первое: топонимическое. В Польше и на Западной Украине есть несколько деревень с названием Точна, Точне, Точанка. Человек, переехавший из такого села, получал прозвище «Точанский» — то есть «тот, кто из Точны». Второе: отчество от прозвища Точа, Точка или Точан. В диалектах «точить» могло означать не только заострять, но и болтать, точить лясы. Или же Точа — прозвище точильщика, мастера по заточке инструментов.

Мужской вариант — Точанский — встречается в архивных записях по Волынской и Подольской губерниям XIX века. Учитывая географию, носители фамилии могли быть как православными украинцами, так и католиками-поляками. Женская форма Точанская закрепилась через брак или наследование от отца.

Фамилия редкая, не частотная. В современной России и Украине её носители живут дисперсно, без ярко выраженного «гнезда». Из известных людей — разве что упоминания в научных публикациях, но без громких имён. Поэтому основная ценность фамилии — в её прозрачной географической привязке: если ваши предки Точанские, скорее всего, корни идут из небольшого села на западе бывшей Речи Посполитой.