Фамилия Точеловска звучит как типичная польская или западноукраинская фамилия, образованная по модели прилагательного женского рода с суффиксом -ск-. Однако с первого взгляда бросается в глаза её необычная основа — «Точел-». В русском языке такого корня нет, что сразу указывает на иноязычное происхождение или сильное искажение при записи.

Скорее всего, перед нами — женская форма фамилии Точеловский. В польской и украинской традиции фамилии на -ский/-цкий склоняются по родам: мужчина будет Точеловский, женщина — Точеловска (или Точеловская в более русифицированном варианте). Сама основа восходит к топониму — названию населённого пункта вроде Точелово, Точелов или Точелы. Такие названия могли произойти от прозвища или имени Точел, которое, в свою очередь, связано с глаголом «точить» (в значении «заострять» или «вытачивать на станке»). Таким образом, первый носитель фамилии Точеловский — это человек, который либо владел землёй в местечке Точелово, либо был выходцем оттуда.

Есть и менее вероятная, но допустимая версия: фамилия могла возникнуть от прозвища мастера-точильщика. В этом случае суффикс -овск- указывал бы на принадлежность: «сын Точела», где Точел — прозвище ремесленника. Однако для восточнославянских земель типичнее было бы образование на -ов (Точелов), а не на -овский. Поэтому топонимическая версия выглядит убедительнее.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Она почти не фиксируется в современных базах данных за пределами Польши и западных областей Украины. В России и Беларуси фамилия могла появиться в результате переселений или репатриации, но осталась очень редкой. Написание «Точеловска» (без «я» на конце) — это именно польская орфографическая норма, где в женском роде после -ск- пишется -а.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на карты бывшей Галиции (современная Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области) и юго-востока Польши. Там могли существовать хутора или деревни с похожим названием, которые со временем исчезли или сменили имя.