Фамилия Точинський — украинская по форме, с характерным суффиксом -ськ-, который в польском и украинском языке указывает на происхождение из определённой местности или на принадлежность к шляхетскому роду. В основе фамилии лежит либо топоним (название населённого пункта), либо прозвище, связанное с ремеслом. Разберём обе версии.

Первая и наиболее вероятная: фамилия образована от названия села или местечка, например, Точино, Точин, Точиньска. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины, особенно в западных областях, где активно действовала польская модель образования фамилий на -ський. В этом случае носитель фамилии Точинський — потомок человека, который либо владел таким селом, либо переселился оттуда и получил прозвище по месту прежнего жительства.

Вторая версия связывает фамилию с ремеслом: основа «точити» (точить, заострять). В украинском языке «точильник» — мастер по заточке инструментов, ножей. Суффикс -ський мог прикрепиться к прозвищу Точин (то есть «точильщик»), но здесь есть тонкость: для украинских ремесленных фамилий более типичны суффиксы -енко, -ук, -чук, а не -ський. Поэтому версия с топонимом выглядит убедительнее, особенно если учесть, что в польской традиции фамилии на -ский часто давались мелкой шляхте по названию имения.

Стоит отметить, что в русском языке фамилия могла трансформироваться в Точинский без мягкого знака — это частая адаптация при переселении носителей в Российскую империю. В украинском же написании «Точинський» сохраняется палатализованное окончание, типичное для западноукраинских фамилий.

О сословной принадлежности предков Точинських можно судить по географии: если фамилия действительно топонимическая, её носители могли быть как шляхтичами (владельцами усадьбы Точин), так и крестьянами, получившими фамилию по названию деревни, в которой жили. Без конкретных архивных записей определить точное происхождение сложно, но в любом случае фамилия указывает на украинские или польско-украинские корни.