Фамилия Тоджиев — редкий пример, где географическое происхождение почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — «Тоджи» — указывает на регион, а не на личное качество или профессию. Скорее всего, это вариант фамилии Таджиев, где начальное «а» перешло в «о» под влиянием местных говоров или особенностей записи в документах. Соответственно, корень здесь — этноним «таджик», то есть предок носителя фамилии мог быть этническим таджиком или происходить из мест, где таджики составляли значительную часть населения.

Русский суффикс -ев (после мягкого «ж») работает по стандартной модели: от прозвища или имени Тоджи (Таджи) образовали отчество-фамилию «сын Тоджи». Важно, что исходное имя Тоджи само по себе могло быть прозвищем. В тюркской и иранской среде так могли называть человека, который торговал с таджиками, перенял их обычаи или говорил на их языке, но чаще всего это просто указание на национальность — «таджик» в бытовом обращении.

Географически фамилия Тоджиев встречается преимущественно в регионах с историческим смешением тюркского и иранского населения: в Узбекистане, Таджикистане, а также среди народов Северного Кавказа, особенно у осетин и ингушей. У осетин, например, фамилия Тоджиев (или Тоджиаты) фиксируется с XIX века, и её связывают с выходцами из Закавказья или Средней Азии. Это не случайность: в осетинском языке слово «тоджи» означает «таджик» или «перс», и фамилию могли дать пришлому человеку из тех краёв.

Модель образования — от этнонима через прозвище — встречается и в других фамилиях (Грузинов, Поляков, Немцов), но у Тоджиева есть нюанс: она почти не встречается у самих таджиков в форме с русским суффиксом. В таджикской среде обычны фамилии на -и (Тоджи, Тоджиев — это уже русификация). Поэтому Тоджиев — типичный пример фамилии, которую дали не самому народу, а соседям, которые этого человека так называли. Социальный контекст — скорее всего, это бытовое прозвище, закрепившееся в официальных документах при переписях или в советское время.

Спорных версий здесь немного: иногда основу возводят к арабскому имени Таджи (в значении «венец», «корона»), но это менее вероятно, потому что в таком случае фамилия писалась бы через «а» и не имела бы чёткой географической привязки к регионам с таджикским населением.