Фамилия Тогилев — редкая и не сразу прозрачная для носителя языка. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать модель образования и поискать наиболее вероятную основу.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ев, который указывает на отчество (или притяжательное прилагательное). Мужские фамилии на -ев образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа — Тогиль. Вопрос: что такое «Тогиль»?

Самый правдоподобный путь ведёт к прозвищу или имени, связанному с тюркскими языками. В тюркских наречиях встречается корень «тог» (или «тогы») со значением «рождаться», «восходить» (например, о солнце). Отсюда могли образовать имя Тогыл (или Тогуль) — что-то вроде «рождённый» или «восходящий». В русской среде такое имя или прозвище адаптировали, добавив типичный русский суффикс -ев, и получили фамилию Тогилев. Это объясняет и мягкость конечного согласного в основе.

Вторая, менее вероятная версия — связь с диалектным словом «тогол» (или «тоголь»), которое в некоторых говорах означало «толстый, неуклюжий человек». Прозвище Тоголь могло перейти в Тогиль через народную переделку, а затем и в фамилию. Но эта гипотеза слабее: она не объясняет, почему в основе оказался именно мягкий «ль», а не твёрдый «л».

Обратите внимание на суффикс: -ев, а не -ов. Это значит, что фамилия сформировалась в среде, где исходное имя или прозвище уже звучало как Тогиль (а не Тогил). Возможно, предок носителя фамилии был из регионов активного контакта с тюркским населением — Поволжья, Приуралья или южных степей. В таких местах тюркские имена легко входили в русский обиход, а затем «обрусевали» через патронимический суффикс.

География фамилии сегодня — единичные случаи в документах, в основном в центральной России и на Урале. Массовой распространённости нет, что подтверждает её локальное и, вероятно, позднее происхождение. Социальный слой, скорее всего, крестьянский или посадский: фамилии на -ев в этой среде стали массово закрепляться в XVII–XIX веках.

Известных носителей с такой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, поэтому говорить о дворянском происхождении или связи с историческими персонажами не приходится. Это обычная «фамилия одного корня», где за именем предка стоит конкретный человек — возможно, Тогиль, получивший своё прозвище за особенности рождения или внешности.