Фамилия Тогулев ведет свое начало от названия реки Тогуль, протекающей в Республике Тыва России. Сам гидроним, скорее всего, образован от кетских слов «тонг» и «ул» и переводится как «соленая река».