Фамилия Тогушев образована по типичной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или шипящий. Основа здесь — Тогуш. В русской ономастике этот суффикс указывает на принадлежность: сын Тогуша, потомок Тогуша. Следовательно, фамилия происходит от личного прозвища или неканонического имени Тогуш.

Ключевой вопрос — происхождение самого имени Тогуш. Здесь возможны две основные версии, и обе имеют право на существование. Первая, самая распространённая в Поволжье и Приуралье, связывает фамилию с тюркскими корнями. У многих тюркских народов (татар, башкир, чувашей) есть имя Тогуш или близкие к нему формы. В переводе с древнетюркского «тог» означает «родиться», «восходить» (о солнце), а «тогуш» — «рождение», «восход». Имя Тогуш могли дать ребёнку, родившемуся на рассвете, или как пожелание благополучной судьбы. В этом случае фамилия Тогушев — типичный пример русификации тюркского имени путём добавления русского патронимического суффикса.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, — связь с русским диалектным словом «тога» или «тогуша». В некоторых говорах «тога» означает «толк», «прок», «польза». Прозвище Тогуш могли дать человеку дельному, расторопному, умеющему вести хозяйство. Однако эта гипотеза слабее, так как слово «тогуш» в значении «толковый человек» не зафиксировано в авторитетных словарях русских говоров как широко распространённое.

Географически фамилия Тогушев наиболее характерна для регионов с давним тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Удмуртия, Кировская область, Оренбуржье. Встречается она и у мордвы, что объясняется историческими контактами. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крещёных татар или представителей других народов Поволжья, которые в XVIII-XIX веках получали фамилии по имени отца.

Таким образом, Тогушев — фамилия с ясной словообразовательной структурой, но с двумя разными путями происхождения. Тюркская версия, связывающая её с именем-пожеланием «восход» или «рождение», выглядит убедительнее и подкрепляется географией распространения.