Фамилия Тогушва — редкий случай, когда географический и языковой контекст перевешивает стандартные славянские модели. Скорее всего, перед нами фамилия, сформировавшаяся на стыке тюркских и кавказских традиций, а ее написание в русской передаче — результат поздней фиксации.

Разберем основу. «Тогуш» (или «Тогуш») в тюркских языках восходит к глаголу со значением «рождаться», «встречаться», «сходиться». В ономастике это могло стать личным именем или прозвищем, данным, например, долгожданному ребенку (родился) или пришлому человеку (сошелся с местными). Вторая часть, «-ва», — характерный для грузинских фамилий суффикс, указывающий на принадлежность. В таком случае Тогушва — это русифицированная запись грузинской фамилии вроде Тогуашвили или Тогушвили, где «швили» (сын) заменено на более краткое «ва». Это распространенный процесс: при переписях XIX — начала XX века сложные окончания упрощали или записывали на слух.

Менее вероятна, но возможна версия абхазского происхождения, где суффикс «-ва» также типичен для фамилий (например, Ардзинба, Лакоба). В этом случае Тогушва могла означать «из рода Тогуш» или «относящийся к местности Тогуш».

Таким образом, предки человека с фамилией Тогушва, скорее всего, жили на Западном Кавказе (Грузия, Абхазия) и могли иметь тюркские корни в имени или прозвище основателя рода. Фамилия не указывает на дворянство или крестьянство — она бытовала в разных сословиях, но ее редкость говорит о локальном распространении, возможно, в пределах одного села или ущелья. В русских документах она закрепилась относительно поздно, в конце XIX века, когда начался массовый учет населения в Закавказье.