Фамилия Тогушова — яркий пример того, как в русской фамилии может сохраниться тюркское или кавказское имя, ставшее основой. Её ядро — личное имя Тогуш. В тюркских языках, например в татарском, башкирском или карачаево-балкарском, слово «тогуш» означает «рождение», «появление на свет» или «родство». Имя Тогуш могли дать ребенку, чтобы подчеркнуть долгожданность его появления или связь с родом. Встречается и вариант, где имя происходит от глагола «тогу» — «насыщаться», «быть сытым», что в переносном смысле могло означать «богатый», «обеспеченный». Таким образом, первый носитель прозвища или имени Тогуш мог быть либо желанным ребенком, либо человеком, который давал другим чувство сытости и достатка.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для русской традиции: к основе Тогуш добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Фамилия Тогушов (женский вариант — Тогушова) означает «сын Тогуша» или «из семьи Тогуша». Суффикс -ов характерен для центральных и южных регионов России, где активно шла русификация нерусских фамилий в XVI–XIX веках. Интересно, что фамилия не получила суффикса -ин, хотя основа оканчивается на шипящий «ш» — это подтверждает, что исходное имя осознавалось как мужское, а не как прозвище на -а/-я.

География фамилии сегодня тяготеет к регионам Поволжья, Урала и Северного Кавказа. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир — граница между этническими группами здесь размыта, так как имя Тогуш было распространено в мусульманской среде, а фамилию по документам записывали по-русски. В отличие от фамилий вроде Тогушев, где суффикс -ев указывает на мягкую основу, вариант Тогушов встречается реже и может указывать на более позднюю фиксацию в документах или на диалектное произношение имени как Тогуш (с твёрдым «ш»).

Социальный контекст прост: предки Тогушовых в подавляющем большинстве были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в российских родословных книгах не зафиксировано, что не удивительно для фамилии, образованной от простонародного тюркского имени. Уникальность её в том, что она не перешла в разряд массовых: в современных базах данных Тогушовых насчитываются единицы, что делает её редкой и легко идентифицируемой.