Фамилия Тогушева — женская форма, а её мужской вариант Тогушев. В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Тогуш. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Тогушев — потомок человека по имени или прозвищу Тогуш.

Самая вероятная версия происхождения — тюркская. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть основа «тог» со значением «рождаться», «рождение». Имя Тогуш могло означать «рождённый», «дитя», а в переносном смысле — «счастливый», «долгожданный». Такие имена давали детям, которых особенно ждали, или тем, кто родился в знаменательный для семьи день. Суффикс -уш характерен для тюркских уменьшительно-ласкательных форм, поэтому Тогуш — скорее домашнее, ласковое имя.

Менее распространённая, но тоже возможная версия связывает фамилию с прозвищем от слова «тог» в значении «знамя», «стяг» (в некоторых тюркских языках). Тогда Тогушем могли прозвать воина, знаменосца или человека, который нёс какой-то отличительный знак, но эта гипотеза слабее: имяобразование от «знамени» встречается реже, чем от «рождения».

Географически фамилия Тогушева чаще всего встречается среди татар, башкир, а также у чувашей и мордвы, что подтверждает её тюркские корни. В русском контексте фамилия могла возникнуть у крещёных татар или у народов Поволжья, которые в XVIII–XIX веках получали фамилии по отцу.

Социальный слой предков Тогушевых определить сложно: такие фамилии носили и крестьяне, и служилые татары, и мелкие торговцы. Никаких указаний на дворянство или принадлежность к духовенству нет — фамилия осталась в народной среде. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается, что говорит о её региональном, а не общерусском бытовании.

Таким образом, Тогушева — фамилия, скорее всего, татарского или башкирского происхождения, образованная от ласкового имени Тогуш («рождённый»), и её носители — потомки людей, которых так называли в семье или в общине.