Фамилия Тогочиевы — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. Её корень уходит в тюркские языки, и это главный ключ к происхождению. Основа «тогоч» или «тогуч» в тюркских наречиях может означать «рождённый», «появившийся на свет» (от глагола «тог» — родить, возникать). Таким образом, прозвище Тогочий, от которого пошла фамилия, вероятно, давали младшему или долгожданному ребёнку — своего рода «новорождённый» или «последыш». В некоторых диалектах слово могло иметь и более конкретный оттенок — «рождённый в определённое время» или «счастливчик, родившийся под удачной звездой».

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских основ: он присоединялся к прозвищам, оканчивающимся на мягкий согласный или «й». Тогочиевы — буквально «потомки Тогочия». Фамилия типична для поволжских татар, башкир и некоторых групп сибирских татар, где такие прозвища были распространены. Встречается она и у русских, но почти всегда — как результат межэтнических браков или обрусения тюркских родов.

Примечательно, что в отличие от более частых фамилий на «-ов» от тюркских имён (например, Ахметов, Тимирязев), Тогочиевы сохранили редкую основу. В русских переписных книгах XVI–XVII веков похожие прозвища не фиксируются — это говорит о том, что фамилия, скорее всего, сложилась позже, уже в период активного смешения народов в Казанском и Оренбургском краях. В советских архивах носители фамилии встречаются преимущественно в Башкортостане и Татарстане, а также в Челябинской области.

Альтернативная версия связывает основу с тюркским «тог» — «знамя», «бунчук», но она менее вероятна: для прозвища «Знаменосец» в тюркских языках есть более употребительные слова (например, «байрак»). Склонение фамилии стандартное: Тогочиев, Тогочиева, Тогочиевы. Ударение, судя по записям, падает на второй слог: Того́чиев.